When Andrew came to Jesus with these questions, he would always say: “It is not wise for the host to participate in the family troubles of his guests; a wise parent never takes sides in the petty quarrels of his own children.”
Quando Andrea veniva da Gesù con tali questioni, egli diceva sempre: “Non è saggio per l’ospite partecipare alle dispute di famiglia dei suoi invitati; un genitore saggio non prende mai partito nelle piccole liti dei propri figli.”
Anybody that sides in with me right now's liable to find themselves up to their ears in trouble.
Chiunque si schieri dalla mia parte finisce per mettersi nei guai.
We fought on opposite sides in the war.
In guerra combattemmo su fronti opposti.
Chief O'Brien and I are helping the T'Lani and the Kelleruns eliminate their stockpiles of harvesters, biomechanical gene disrupters used by both sides in their centuries-long war.
Io e O'Brien stiamo aiutando iT'Lani e i Kellerani ad eliminare le loro riserve di harvester, disgregatori di geni biomeccanici utilizzati da ambo i popoli nella loro guerra secolare.
Becoming a soldier for the Ilanic cause, pledging to fight by our sides in the battle ahead?
Diventare un soldato affianco degli ilanici. Combattere con noi nella battaglia che ci attende.
There are only two sides in life, the winners and the losers.
Ci sono solo due ruoli durante la vita, vincitori o perdenti.
It refers to when both sides in an atomic conflict are so powerful that if either side were to take action it would inevitably result in the total annihilation of all concerned.
Si riferisce a quando....entrambe le parti in un conflitto atomico sono così potenti che,....se una prendesse l'iniziativa,..
There are also unconfirmed reports that atrocities are being committed by both sides in the rapidly worsening situation.
Secondo voci non confermate, vengono commesse atrocità su entrambi i fronti nella situazione che si aggrava.
If you trim the sides in a little, I think you'll lose that wingy effect you have going now.
Se spunti un po' i lati, penso che perderai quell'effetto alato che hai adesso.
Honestly, I try to avoid taking sides In most situations.
Onestamente, molto spesso cerco di evitare di prendere le parti.
And if you're asking the question do I regret the casualties on both sides in the war, yeah, sure, of course I do.
E se vuole sapere se mi dispiace per le vittime da entrambe le parti, la mia risposta è sì.
Protect your back in the game and let B150I Pro Gaming/WiFi/Aura protect all sides in the real world!
Guardatevi le spalle in gioco e lasciate che B150 Pro Gaming D3 vi protegga nel mondo reale.
And I'm wondering if President Peng is using his control of the cure in Asia to make us choose sides in a foreign conflict.
Mi chiedo se il presidente Peng non stia sfruttando la distribuzione della cura per farci prendere posizione in un conflitto estero.
I've had plenty of thorns in my sides in the past and I've always found a way to make them go away.
Ho avuto spine nel fianco in passato e ho sempre trovato il modo di levarmele.
And you promised to be by each other's sides, in sickness and health.
E avete promesso di restare l'uno al fianco dell'altra in salute e in malattia.
The court is taking sides in a legally proper splitting of firm assets.
La corte sta assistendo ad un'assolutamente legale - scissione di uno studio.
It's tempting to see your enemies as evil, all of them, but there's good and evil on both sides in every war ever fought.
E' invitante credere i propri nemici malvagi, tutti loro. Ma c'e' del bene e del male da ogni parte in ogni guerra mai combattuta.
How you, Ichabod and I ended up on opposite sides in this war.
A come tu, Ichabod ed io siamo finiti in schieramenti opposti in questa guerra.
Secretary Reynolds is making a visit with both sides in the room to help secure the peace accord.
Il segretario Reynolds incontrera' entrambe le parti per aiutare a concludere l'accordo di pace.
Boko Haram, ISIL, both sides in Syria.
Boko Haram... ISIS... entrambi in Siria.
I will not take sides in your war.
Non prenderò parte alla vostra guerra.
And please know I don't expect you to take sides in this thing between me and my mother.
E per favore, sappi che non mi aspetto che tu prenda le parti in questa lotta tra me e mia madre.
Protect your back in the game and let Z170I Pro Gaming protect all sides in the real world!
Guardatevi le spalle in gioco e lasciate che Z170I Pro Gaming vi protegga nel mondo reale.
Protect your back in the game and let B150I Pro Gaming/Aura protect all sides in the real world!
Guardatevi le spalle in gioco e lasciate che H170 Pro Gaming vi protegga nel mondo reale!
Can both sides in a war be both good and bad?
Possono entrambe le parti in una guerra essere buone e cattive?
It's designed to keep both sides in check and on task.
E' progettato per tenere entrambe le parti sotto controllo e concentrate.
Now, Agent Simmons, you would have us believe that it is in our best interest to formally take sides in this so-called alien civil war?
Agente Simmons, lei e' convinto che sia la scelta migliore schierarci formalmente in questa cosiddetta guerra civile aliena?
You two cover the sides in case someone tries to bolt.
Voi due coprite i lati, nel caso qualcuno cerchi di scappare.
But there aren't two sides in this anymore.
Ma non ci sono piu' due parti in questa storia.
In order to continue to enjoy the confidence of all, the Movement may not take sides in hostilities or engage at any time in controversies of a political, racial, religious or ideological nature.
Neutralità Al fine di continuare a godere della fiducia di tutti, il Movimento si astiene dal partecipare alle ostilità di qualsiasi genere e alle controversie di ordine politico, razziale e religioso.
Optimists are those people who always see positive sides in life, they can find something positive in any problem that prevents them from falling into deep depression.
Gli ottimisti sono quelle persone che vedono sempre lati positivi nella vita, possono trovare qualcosa di positivo in qualsiasi problema che impedisca loro di cadere in una profonda depressione.
While you protect your back in the game, B85-PRO GAMER protects all sides in the real world.
Mentre vi guardate le spalle durante il gioco, [nome del modello] protegge tutte le componenti nel mondo reale.
L. whereas Tunisia played an important role in facilitating the conclusion of an agreement between the conflicting sides in Libya;
L. considerando che la Tunisia ha svolto un ruolo importante nel promuovere la conclusione di un accordo tra le parti in conflitto in Libia;
EU-China cooperation on cigarette smuggling takes place within the framework of the Mutual Assistance Agreement signed by both sides in 2004 (see IP/04/599).
La collaborazione tra l'Unione europea e la Cina riguardo al contrabbando di sigarette si svolge nell'ambito dell'accordo di mutua assistenza sottoscritto dalle due parti nel 2004 (cfr. IP/04/599).
BMW kidney grille with nine exclusively designed vertical slats with front sides in Black high-gloss
Calandra a doppio rene BMW con nove listelli esclusivi e superfici frontali in nero lucido
BMW kidney grille with eleven exclusively designed vertical slats with front sides in Chrome high-gloss
Calandra a doppio rene BMW con undici listelli dal design esclusivo con parte anteriore cromata lucida
There's a growing extremism that comes from both sides in this debate, in response to this conflict between the law and the use of these technologies.
C'è un crescente estremismo che viene da ambo le parti di questo confronto, in risposta a questo conflitto tra la legge e l'uso di queste tecnologie.
We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast.
Abbiamo riunito vignettisti da tutte le parti della Costa d'Avorio.
1.9047470092773s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando Andrea veniva da Gesù con tali questioni, egli diceva sempre: “Non è saggio per l’ospite partecipare alle dispute di famiglia dei suoi invitati; un genitore saggio non prende mai partito nelle piccole liti dei propri figli.” 